interprétation (finistere)

Contre-temps - Animus / La rêveuse

Danse - Bal - Cabaret

Brest 29200

Le 22/10/2021

Animus - Rozenn Dubreuil L’Animus représente la part masculine de la femme. Cette pièce chorégraphique pour trois danseuses traite de comment s’accorder avec sa part masculine, l’apprivoiser, l’accepter, lui redonner de la lumière pour dévoiler au monde extérieur la puissance et la créativité féminine. Elle révèle une quête intérieure et collective qui renforce les trois interprètes en tant que femmes. Des parcours singuliers qui rendent hommage à nos parts masculines et féminines et les laissent s’exprimer. Création, interprétation : Rozenn Dubreuil, Diane Vaschalde, Mélanie Lagadec Création lumière : Bénédicte Michaud Musique : Alexis Poillot Regard extérieur : Guiomar Campos ---- La rêveuse - Jennifer Dubreuil-Houthemann La rêveuse est une danse obsessive, circulaire, une ronde, une errance autour d'un centre. Une spirale qui ne connaît ni début ni fin où l'âme et le corps viennent s'enrouler sur ce qui demeure invisible, immobile. La rêveuse est une orchestration des coïncidences dépourvue d'enjeu. Les variations sont aléatoires, imprévisibles, intuitives et singulières. Des images apparaissent, fulgurantes, sans jamais trouver de point d'ancrage dans l'espace[...]

Exposition "Jean-Charles et Emmanuelle Arzur, Balades"

Balades, Exposition, Photographie - Vidéo, Dessin - Collage

Plouguerneau 29880

Du 19/01/2022 au 18/02/2022

La photographie pour l’un, le dessin et l’encre de Chine pour l’autre. Emmanuelle, la fille, propose des œuvres originales, stylisées, teintées de couleurs douces, qui invitent aux songes et à l’interprétation. Jean-Charles, le père, vous propose quant à lui une balade en milieu urbain, une observation de ce qui nous entoure.

Ressorts #5 - Docklands

Pour enfants

Brest 29200

Le 25/11/2021

Ressorts #5 - Le Théâtre du Grain Le quartier d'un port de commerce où les bateaux ne viennent plus. Les modèles économiques changent. Les jeunes ne savent plus s'il faut partir ou rester. Des jardins devenus décharges sauvages. Un ancien restaurant avec une petite scène. Des heures de gloire, il ne reste que l'enseigne. Et la patronne, Helga qui attend des bateaux qui ne viendront pas. Pour son anniversaire, ses voisins organisent une fête. Ils vont ouvrir le cabaret. Au-delà de ce lieu, c'est tout le quartier qu'ils aimeraient faire revivre. Mais le quartier et les terrains qui l'entourent sont soudain convoités. Une étrange personnalité politique ainsi qu'une promotrice ont choisi ce lieu pour le projet du Grand Ceci-Cela. Plages artificielles, pistes de ski artificielles, parc d'attractions... Les habitants luttent. A l'issue de la lutte naîtront peut-être de nouveaux espoirs et de nouvelles organisations. Interprétation : Michel Aborall, Thierry Colin, Gabrielle Corre, Lenny Corre, Perla Djouhec Irbouh, Jeremy Fassot, Florence Faudot, Nicole Lamour, Alexandra Moreau, Sonia Queguiner, Elvira Reka, Anne-Laure Roué, Arnaud Vaillant, Gladys Alima, Ida Hertu, Lionel Jaffrès,[...]

Ô Maurice

Théâtre

Brest 29200

Le 27/11/2021

Une vie de théâtre à Brest 1921-1941 Cie du Septième Cercle Brest, 7 février 1941, les troupes allemandes réquisitionnent les théâtres de la ville. De désespoir, Maurice Marchand meurt. Il aura passé deux décennies à faire vivre le théâtre Brestois, occupant tous les corps de métiers, de concierge à régisseur, en passant par chef-machiniste, éclairagiste, décorateur, sans oublier de passer par la scène en tant qu'auteur et acteur. La Compagnie du septième cercle vous invite à (re) découvrir la vie brestoise et surtout l'œuvre de Maurice Marchand. Une vie dans « les Années Folles » brestoises, marquée par le souvenir des champs de bataille de la Grande Guerre, par l'amour, par l'amitié et aussi et surtout par un besoin, sans cesse, de créer. Créer pour ne pas être oublié. Interprétation : Pamela Olea, Romain Abasq et Frédéric Pont Création lumière : Thomas Ury

Performance - Dérives #01 & #02

Manifestation culturelle

Penmarch 29760

Le 30/10/2021

Réservation obligatoire. Adoptant le lit d’une rue sinueuse, cette performance entremêle séquençages sonores, éléments radiophoniques, génération visuelle et dispositif vidéo. Elle circule dans la ville, qui, comme le sanctuaire de nos expériences, immortalise la rumeur de notre passage dans la cacophonie humaine. À travers des clins d’œil à la routine de l’activité urbaine, le spectateur est invité, le long d’une promenade, à traverser cette cité lyrique, reflet de notre appréciation de l’espace urbain au regard de l’autre. Un hymne à la ville comme dernier rempart public à une société toujours plus individuelle. Cette performance entremêle séquençages sonores, éléments radiophoniques, génération visuelle et dispositif vidéo. La fusion perceptive du visuel et du sonore prend réellement son sens dans le temps réel. L’aspect performatif permet de mettre en valeur l’échange entre les deux médiums et laisse place à l’interprétation du spectateur. Dérives #02 reprend les mêmes procédés techniques de création pour une rêverie improvisée sur les jardins.

L’enquête à Vorgium : un vol dans la domus !

Pour enfants

Carhaix-Plouguer 29270

Du 23/10/2021 au 07/11/2021

Animation 8-12 ans : jeu de piste familial Pour les vacances de la Toussaint, le centre d’interprétation vous propose de mener l’enquête en famille ! Un vol a été commis dans une domus de Vorgium… A travers le centre d’interprétation et le jardin archéologique, retrouvez les indices cachés, interviewez les habitants de la ville, décelez le mobile du crime et le coupable et ramassez votre récompense ! Un livret sera remis gratuitement aux enfants à l'accueil aux horaires d'ouverture.

Soirée RestoClub Halloween - La Raskette

Vie locale, Danse - Bal - Cabaret

Brest 29200

Le 30/10/2021

Venez célébrer Halloween avec une Murder Party à La Raskette ! En attendant votre assiette, menez l'enquête pour découvrir ce qu'il s'est réellement passé. Laissez-vous porter par une interprétation de Johnny ! Les investigations dureront une vingtaine de minutes pour les plus méticuleux(ses) Le jeu se termine à 22h dernier carat. Vous vous baladez au gré des indices dissimulés dans La Raskette, jusqu’à trouver l’erreur fatale qu’aura commise le bourreau (ou la bourreautte !) La soirée se poursuivra avec l'élection de notre Miss ou Mister Halloween qui remportera un petit lot sympathique ! Vous voulez savoir ce qu'il contient ? Un seul moyen : gagner ! Alors sortez votre plus beau déguisement... ou le plus effrayant ! Pour finir la soirée en beauté, l'élection laissera place à une soirée dansante « Ambiance sanguinolente » pour enflammer la piste jusqu’à la fin de la soirée. Pensez à réserver votre table Pass sanitaire obligatoire pour rentrer dans l'établissement.

FESTIVAL NO BORDER - Escale musicale à l'Abbaye

Musique, Festival généraliste

Daoulas 29460

Le 05/12/2021

Après le succès du rendez-vous musical avec le musicien kurde Rusan Filiztek en décembre 2019, l'Abbaye de Daoulas propose un nouveau concert découverte dans le cadre du festival NoBorder hors les murs : Olli en duo avec Anne-Laure Bourget. Dans cette nouvelle proposition scénique légère teintée de world music et de New Age, Olli revient au cœur de l’art qu'il maîtrise le mieux : la voix et ses palettes émotionnelles. À travers l’interprétation de chants dévotionnels populaires de l’Inde, de mantras et de compositions originales, Olli réussit parfaitement à retranscrire des atmosphères mystiques, des ambiances de transe tout en apportant une touche toute personnelle à cette performance vocale. Programmé par l’Abbaye de Daoulas en partenariat avec le Label Caravan et le Quartz - Scène nationale de Brest. NoBorder est un festival cosmopolite et métissé, né en 2011, de la complicité du collectif Bretagne(s) World Sounds, de l’association DROM et du Quartz-Scène nationale de Brest. Il repousse les frontières et célèbre les musiques populaires du monde en proposant concerts, colloques, rencontres professionnelles et débats. >> Noborder

L’enquête à Vorgium : un vol dans la domus !

Pour enfants, Fête

Carhaix-Plouguer 29270

Du 18/12/2021 au 02/01/2022

Animation 8-12 ans : jeu de piste familial Pour les vacances de Noël, le centre d’interprétation vous propose de mener l’enquête en famille ! Un vol a été commis dans une domus de Vorgium… A travers le centre d’interprétation et le jardin archéologique, retrouvez les indices cachés, interviewez les habitants de la ville, décelez le mobile du crime et le coupable et ramassez votre récompense ! Un livret sera remis gratuitement aux enfants à l'accueil aux horaires d'ouverture.

P'tite Fabrique saison #04 : "Ulysse en valise" de Frédéric Bargy

Théâtre, Spectacle, Cirque - Marionnette, Feu d'artifice

Ploudaniel 29260

Du 16/01/2022 au 16/12/2021

En 36 minutes, la véritable Odyssée ! Survitaminée, décalée en marionnettes et théâtre d’objets racontée dans une valise par un manipulateur astucieux, distingué et…. un tantinet débridé. Ulysse, le vainqueur de Troie, après 10 ans de batailles, fait sa valise pour revoir son Île, son royaume et sa famille. Mais en gagnant à Troie, il a fait des vagues. Et sur le chemin du retour le Cyclope, les sirènes et d’autres veillent sur leur île. Les spectateurs pourront découvrir ce beau et original spectacle au coin du feu, à Ploudaniel, dans la charmante maison de caractère de Kermahellan Bihan ! À partir de 5 ans – marionnettes et théâtre d’objet Compagnie La Générale Electrique (56) Mise en scène et interprétation Frédéric Bargy La Générale Electrique – Théatre, marionnettes et machines lageneraleelectrique.com RÉSERVATION OBLIGATOIRE PASS SANITAIRE OBLIGATOIRE

Collectif Ma non troppo - Drosles d’Oyseaulx

Musique classique, Animaux, Musique

Morlaix 29600

Le 17/03/2022

Pour sa nouvelle création, le Collectif Ma non troppo mêle sur scène différents langages : la musique baroque avec l’interprétation d’œuvres des XVIIe et XVIIIe siècles, la mise en mouvement du corps et les arts graphiques. À la fois familier et indéchiffrable, le chant des oiseaux est une source d’inspiration intarissable pour les compositeurs baroques, d’Ignaz Biber à Antonio Vivaldi, de William Williams à Carl Philipp Emmanuel Bach. Le répertoire baroque, en partie connu, en partie issu des recherches du Collectif, s’insère dans une dramaturgie de sons et de gestes. Les chants d’oiseaux, enregistrés lors de leurs résidences de travail, rythment le spectacle comme des leitmotivs. La mise en mouvement du corps des quatre artistes se fait, elle, dans le prolongement de leur geste musical, lui-même reflet des mouvements chorégraphiques de l’esthétique baroque.

Abdomen

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle, Conférence - Débat

Gouesnou 29850

Le 21/01/2022

Cie La Grive S'infiltrer sous la couche superficielle dans les profondeurs de l'abdomen pour tirer les boyaux d'une idée saugrenue: faire un spectacle sur l'éloge du ventre ! Les abdominaux comme moteur pour parler du ventre, ce qu'il y a dedans, ce qui en nait, ce qu'on y cache. Les chorégraphes questionnent le corps dans ses grandes profondeurs, comme un prétexte pour parler de l'individu, de ses tensions et de son rapport à l'autre. Tablettes de chocolat, vitrine narcissique d'une société bodybuildante, berceau de la vie, du second cerveau, de la nourriture, des émotions, de l'énergie … c'est avec toutes leurs tripes que le tandem se regarde le nombril avec beaucoup d'humour et de hauteur. chorégraphie et interprétation : Clémentine Maubon et Bastien Lefèvre complicité chorégraphique : Yannick Hugron et Matthieu Coulon création musicale : Lucas Lelièvre création lumière et technique : Jérôme Houlès Tout public dès 14 ans

De quelle couleur est le vent ?

Danse - Bal - Cabaret, Pour enfants

Brest 29200

Le 23/01/2022

Laurence Pagès - Cie du petit côté Librement inspiré de l'album éponyme d'Anne Herbauts, ce spectacle cherche à transposer, à travers la danse et le geste, le projet du livre: faire ressentir le vent et ses couleurs. De quelle couleur est le vent ? propose une danse née de l'imaginaire des sensations, inspirée du contact avec les éléments. Une chorégraphie qui ne serait pas seulement à voir, mais aussi et surtout à entendre, à percevoir, à ressentir. Une danse à saisir avec tous les sens. Conception et interprétation : Laurence Pagès Chant : Sika Gblondoumé Création musicale : Pascale Tardif Décors: Anne Balthazar Jeune public à partir de 4 ans

La méthode C.O.A

Danse - Bal - Cabaret, Chorale - Chant

Brest 29200

Le 29/01/2022

Marion Uguen "A l'origine de La Méthode C.O.A, il y a une nécessité intime, sociale, politique : REBONDIR ! Chorégraphe, danseuse, performeuse et auteure, je cherche ma réponse auprès de spécialistes du rebond: les amphibiens. En m'inspirant de mes recherches, j'élabore une méthode de développement très personnelles visant à révéler la grenouille intérieur de l'individu." Conception, interprétation : Marion Uguen Conseils dramaturgiques : Anna Schmutz Coaching vocal : Myriam Djemour Prise de son : Teddy Degouys Tout public

Au creux néant musicien - une constellation

Danse - Bal - Cabaret, Lecture - Conte - Poésie

Brest 29200

Le 29/01/2022

Cie les danses de Dom À partir d’un poème de Stéphane Mallarmé, Dominique Jégou crée une pièce originale composée de douze courtes cérémonies chorégraphiques. Les danseurs et danseuses donnent corps à la poésie. Et si on donnait corps à la poésie ? Le chorégraphe s’est appuyé sur le poème de Stéphane Mallarmé, Un coup de Dés jamais n’abolira le Hasard (1897). Ce point de départ lui a permis d’organiser plusieurs danses, liées à notre alphabet – ses graphies, l’espace en 2D ou en 3D sur lequel il se déploie – considérant la lettre comme matériau d’écriture pour la danse. Dominique Jégou invente un nouvel alphabet du corps, variant les plans, les accentuations, modifiant l’échelle ou la visibilité des lettres, avec amusement. Dominique Jégou propose ce spectacle en s’inspirant de l’activité d’écrire des lettres avec le corps qu’il a expérimenté auprès des professionnels, au Centre National de Danse Contemporaine à Angers et au Centre National de la Danse à Lyon. Chorégraphie : Dominique Jégou Interprétation : Anne Chirescu et Florent Hamon Tout public

l'iniZio - Cie Chriki’z - Amine Boussa, Jeanne Azoulay

Brest 29200

Le 25/03/2022

L’iniZio – le commencement en italien – prend comme support principal la Genèse de Michel Ange peinte sur la voute de la Chapelle Sixtine. Cette fresque est la base d’une réflexion sur la condition humaine – ou la tendance destructrice de l’homme à transgresser toute règle imposée. Sur scène, les corps se mêlent et s’entremêlent, affirment leurs individualités propres, dans un hip-hop d’une énergie brute et dans l’air du temps. La lumière dessine sur le sol blanc des ombres qui s’entrecroisent, se décuplent et se colorent, accompagnant les corps dans un tracé qui, au fil du mouvement, semble faire naître une palette de couleurs. Sur un plateau vierge, l’humanité germe sous nos yeux et c’est fascinant. Direction artistique et chorégraphie : Amine Boussa Interprétation : Jeanne Azoulay, Damien Bourletsis, Amine Boussa , John Martinage, Amel Sinapayen Création lumière : Nicolas Tallec Musique originale additionnelle : Romain Serre Tarif plein : 8 €, réduit : 5 €, moins de 12 ans : gratuit Placement libre Organisation : Mac Orlan ville de Brest

Décadanse 1ère édition - Soccus - Nathan Arnaud, Maxime Aubert et Elodie Guillotin - Cie Murmuration

Danse - Bal - Cabaret

Brest 29200

Le 20/01/2022

Nathan Arnaud, Maxime Aubert et Elodie Guillotin - Cie Murmuration Sur la base, on bâtit, on érige, on pose. Soccus interroge le socle dans ses fonctions. Un espace intermédiaire aux dimensions et orientations multiples, donnant à voir autre chose que lui-même. Le corps contraint de redéfinir ses repères spatio-temporels et sensoriels, est sans cesse perturbé dans ses points de vue, du visible à l’invisible, du soutien à l’indépendance. Chorégraphie :Nathan Arnaud, Maxime Aubert et Élodie Guillotin Interprétation :Nathan Arnaud et Élodie Guillotin ou Maxime Aubert Création Lumière :Angèle Besson Son :Nicolas Lejay Scénographie: Josselyn David Audiodescriptrice :Valérie Castan Création sonore :Rémi Queron

Les Teneurs - Cie Cousin d’Edgar

Spectacle

Brest 29200

Le 22/03/2022

« Nous sommes 10 jours après un attentat sur le sol français qui a fait plusieurs morts ainsi qu’une quinzaine de blessés. Une équipe de médiateurs culturels est envoyée sur place pour écouter la population, l’entourage du terroriste, sa famille, ses voisins, ses amis, afin d’apaiser les tensions. » Les Teneurs sont nombreux, et sont partout. Les Teneurs sont les garçons des quartiers, qui tiennent les murs, tiennent le quartier, mais c’est aussi la mère de famille qui tient debout malgré tout, ce sont ceux qui tiennent leurs langues, c’est le gendarme qui tient son rôle, ceux qui tiennent le coup. Tenir ensemble, c’est faire société. Nous sommes nombreux à tenir, coûte que coûte. Nous savons que l’espace démocratique, fragilisé peut-être, doit tenir. La pièce Les Teneurs est conventionnée par le Comité Interministériel de Prévention de la Délinquance et de la Radicalisation (SG-CIPDR) Ecriture et mise en scène Gaëtan Peau D’après les recherches de Séraphin Alava et Rasha Nagem. Interprétation Mouna Belghali, Nassim Haddouche, Abderazak Hamam, Nicolas Mouen, Maya Raad Scénographie Cie Carabosse Création musicale Stéphane Rosello Création lumière Philippe Sazerat Entrée[...]

Atelier enfant : fabrication d’un jeu de plateau antique

Carhaix-Plouguer 29270

Le 16/02/2022

En cette période des vacances d'hiver, le centre d'interprétation archéologique vous propose de fabriquer votre jeu de plateau antique! à partir de 7 ans

Atelier enfant : fabrication d’un jeu de plateau antique

Carhaix-Plouguer 29270

Le 09/02/2022

En cette période des vacances d'hiver, le centre d'interprétation archéologique vous propose de fabriquer votre jeu de plateau antique! à partir de 7 ans

Exposition de peintures de Marie-Thé Kerouanton

Peinture, Exposition

Plounévez-Lochrist 29430

Du 04/02/2022 au 18/02/2022

Evadez-vous dans un monde imaginaire ! Chaque tableau réalisé par Marie-Thé Kerouanton donne lieu à une interprétation personnelle. Avec l'art abstrait, la peinture se lit dans tous les sens. On y découvre un visage, une créature fantastique, un oiseau ou une fleur... Et en le retournant, on plonge dans un autre univers. Du mardi au samedi de 10h à 12h. Mardi, vendredi 14h à 17h, mercredi de 14h à 19h. Nocturne mardi 20h-21h.

Atelier : initiation au tarot

Jeux de cartes, Atelier

Plonéour-Lanvern 29720

Le 02/03/2022

Dans cet atelier venez lever le voile du mystère des tarots et des oracles. Vous apprendrez la signification et l’interprétation des différentes cartes. Nous verrons comment choisir son jeu, les différentes cartes (arcanes mineures et majeurs), la signification des numéros, les associations de cartes, les différents tirages possibles… et pleins d’autres choses. N’hésitez pas à amener un jeu si vous le souhaitez!

Sedruos - Paroles de femmes sourdes

Spectacle, Danse - Bal - Cabaret

Brest 29200

Le 05/03/2022

Seduros - Paroles de femmes sourdes Que signifie être une femme sourde aujourd'hui ? Sur scène, un périple : la récolte d'une trentaine de témoignages. Celles qui ne parlent pas ont accepté de raconter leurs vies. "Il est porté par l'écriture scénique de Gwenola Lefeuvre qui a su mêler des paroles de femmes sourdes à une chorégraphie saisissante. Ces témoignages doivent avoir une place dans notre mémoire". Emmanuelle Laborit Spectacle bilingue français et Langue des Signes Française Buvette et petite restauration sur place Mise en scène et chorégraphie : Gwenola Lefeuvre Texte : Cécile Ladjali Lumière : Anna Sauvage Sous-titres : Maryse Rossignol Interprétation : Thumette Léon et Arnold Mensah Placement libre

L'ombre de la main

Spectacle

Le Relecq-Kerhuon - 29

Le 16/10/2021

L'OMBRE DE LA MAIN Compagnie 1-0-1 Ombres numériques   Création multimédia et interprétation : Christoph Guillermet Création 2020 A l'Astrolabe Durée : 30 à 40 min   Samedi 16 octobre Choisissez votre séance en fonction de l'âge de l'enfant : - A 9h30 pour les tout-petits,[...]

Blanc

Théâtre

Landivisiau - 29

Du 31/01/2020 à 20:30 au 31/01/2020 à 21:45

Une pièce de l’intime, où deux sœurs se livrent au chevet de leur maman qui s’éteint. Intensité, interprétation remarquable des deux comédiennes, texte d’une justesse incroyable. Bouleversant. visuel: ©Leo Derivot

Trades-Névez fête ses dis ans

Patrimoine - Culture

Névez - 29

Du 30/04/2008 au 30/04/2018

J'ai le plaisir de partager avec vous cet anniversaire, les 10 ans d'une activité de traduction et interprétation français <> espagnol basée à Névez, ville de la CCA de Concarneau.